Despre carte: 2004 / Colecția a fost pregătită în legătură cu aniversarea a 40 de ani a grupului pentru structura- studiul tipologic al limbilor la Institutul de Cercetări Lingvistice al Academiei Ruse de Științe și împlinirea a 95 de ani de la nașterea fondatorului grupului, prof. A. A. Kholodovici. Articolele incluse în colecție sunt dedicate următoarelor probleme: teoria diatezei și a vocilor, probleme de sintaxă a limbilor structurate diferit, probleme de teorie gramaticală. Subiectele articolelor reflectă gama de probleme științifice care au fost în centrul atenției lui A. A. Kholodovici, studenților, adepților săi și tuturor lingviștilor ruși și străini care se asociază cu tradiția școlii tipologice din Sankt Petersburg. Articolele au fost pregătite de autori pe baza rapoartelor prezentate la conferința internațională aniversară „Categorii de verbe și structura propozițiilor”, care a avut loc la Institutul de Cercetări Lingvistice al Academiei Ruse de Științe în mai 2001..